Le presenti condizioni generali d’uso regolano tutte le relazioni tra i siti www.7speaking.com, lms.7speaking.com e user.7speaking.com, di seguito denominati «Siti 7Speaking», gestiti da 7Speaking, la cui identità e i cui dati di contatto sono indicati nella sezione «note legali», e l’Utente.
Ogni Utente che desidera utilizzare i Siti 7Speaking viene considerato come se abbia preso visione delle presenti condizioni generali d’uso.
Queste condizioni generali d’uso non costituiscono condizioni generali di vendita o condizioni generali di prestazione di servizi.
Esse intendono stabilire le regole che ogni Utente visitatore deve rispettare accedendo ai Siti 7Speaking.
Ad ogni visita, l’Utente è tenuto a prendere visione di eventuali modifiche, poiché 7Speaking si riserva il diritto di modificarle in qualsiasi momento.
1 – Definizioni
I termini qui di seguito avranno il seguente significato tra le Parti:
«Internet»: rete di reti che consente lo scambio di informazioni tramite un protocollo noto come TCP/IP. I dati vengono trasmessi attraverso reti di diversa natura, capaci di leggere i messaggi secondo questo standard tecnico. Ogni elemento di questa rete appartiene a enti privati o pubblici che li gestiscono in cooperazione, senza necessariamente garantire obblighi di qualità reciproca.
«Utente»: qualsiasi persona che accede e utilizza le funzionalità di uno dei Siti 7Speaking.
«Parti»: si riferisce, singolarmente a 7Speaking o all’Utente, collettivamente sia a 7Speaking che all’Utente.
«Regolamentazione sulla protezione dei dati personali»:
la legge francese sulla protezione dei dati n. 78-17 del 6 gennaio 1978, e successive modifiche, ed eventuali aggiornamenti o emendamenti; e e il Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (regolamento generale sulla protezione dei dati).
«Siti 7Speaking»: i siti web e le applicazioni mobili gestiti da 7Speaking, accessibili agli URL www.7speaking.com, user.7speaking.com, lms.7speaking.com e tramite le applicazioni iOS e Android.
2 – Oggetto e descrizione
Il presente documento ha l’obiettivo di stabilire le condizioni d’uso dei Siti 7Speaking e di tutte le loro pagine.
I Siti 7Speaking consentono agli Utenti di:
Conoscere meglio i servizi del gruppo 7Speaking in Italia, le sue attività, i suoi prodotti, le promozioni e i servizi offerti;
Accedere a servizi digitali o non digitali, informazioni, formazione e strumenti pratici per l’apprendimento delle lingue.
Poiché non si tratta di un sito commerciale, non esistono condizioni generali di vendita né informazioni sulla sicurezza dei metodi di pagamento.
3 – Entrata in vigore – Durata
Le presenti condizioni generali d’uso entrano in vigore dalla data della loro pubblicazione online e saranno applicabili dalla prima volta in cui l’Utente utilizzerà i Siti 7Speaking.
Esse restano in vigore per tutta la durata dell’uso dei Siti 7Speaking, fino a quando non saranno sostituite da nuove condizioni generali d’uso.
L’Utente può rinunciare in qualsiasi momento all’utilizzo dei Siti 7Speaking, restando comunque responsabile di ogni utilizzo precedente.
4 – Accesso ai Siti 7Speaking
4.1 Accesso generale
L’accesso ai Siti 7Speakingwww.7speaking.com è libero. In linea di massima, è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
7Speaking si impegna a fornire un accesso di qualità e a permettere agli Utenti di utilizzare i mezzi di comunicazione messi a loro disposizione nelle migliori condizioni possibili.
A causa della natura e della complessità della rete Internet, in particolare delle sue prestazioni tecniche e dei tempi di risposta per la consultazione, l’interrogazione o il trasferimento di dati, 7Speaking fa del proprio meglio, in conformità con le regole, per garantire l’accesso e l’utilizzo dei Siti 7Speaking. Tuttavia, 7Speaking non può garantire un’accessibilità o una disponibilità assoluta dei Siti 7Speaking.
Inoltre, 7Speaking si riserva il diritto, senza preavviso né indennizzo, di chiudere temporaneamente o definitivamente i Siti 7Speaking, in particolare per effettuare aggiornamenti, operazioni di manutenzione, modifiche o cambiamenti nelle modalità operative e nei server, senza che questo elenco sia esaustivo.
Salvo diversa disposizione, 7Speaking non è responsabile di eventuali danni di qualsiasi natura che possano derivare da tali cambiamenti, da una temporanea indisponibilità o dalla chiusura definitiva, totale o parziale, dei Siti 7Speaking o dei servizi a essi associati.
7Speaking si riserva il diritto di integrare o modificare in qualsiasi momento i Siti 7Speaking e i servizi disponibili in base all’evoluzione delle tecnologie.
Spetta all’Utente assicurarsi che i mezzi informatici e di trasmissione a sua disposizione possano evolversi in modo da adattarsi alle modifiche dei Siti 7Speaking.
4.2 Creazione di un account
Per accedere a determinate sezioni dei Siti 7Speaking, potrebbe essere necessaria la creazione di un account, e/o la fornitura di credenziali specifiche da parte di 7Speaking.
L’Utente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di tutte le attività svolte tramite il proprio account. Qualsiasi utilizzo del proprio account tramite le credenziali personali dell’Utente si presume sia stato effettuato dall’Utente stesso o da un terzo autorizzato, fino a quando l’account non venga disattivato.
Le credenziali dell’account dell’Utente possono essere utilizzate per accedere a servizi, inclusi quelli offerti attraverso i siti web o le applicazioni mobili di altre entità del gruppo 7Speaking.
L’Utente si impegna a fornire informazioni esatte, in particolare al momento della creazione del proprio account, e a mantenerle aggiornate regolarmente attraverso la sezione «il mio account».
In caso di mancato rispetto delle condizioni generali d’uso dei Siti 7Speaking, 7Speaking si riserva il diritto di disattivare l’account dell’Utente senza preavviso e senza indennizzo, previa comunicazione via email o lettera raccomandata con ricevuta di ritorno rimasta senza esito per oltre 30 giorni.
In caso di infrazione manifesta e significativa o di frode da parte dell’Utente, la disattivazione dell’account avverrà automaticamente, senza preavviso, senza formalità e senza indennizzo.
5 – Impegni degli Utenti
Utilizzando i Siti 7Speaking, gli Utenti che aderiscono alla comunità di utilizzatori di 7Speaking si impegnano a:
Non pubblicare contenuti inappropriati e rispettare gli interlocutori, gli studenti e/o i docenti;
Non pubblicare contenuti intenzionalmente errati;
Comunicare unicamente nella lingua di apprendimento;
Non divulgare informazioni riservate relative alla propria azienda.
6 – Collegamenti ipertestuali
7Speaking si riserva la possibilità di inserire link ipertestuali sui propri Siti 7Speaking che conducono a pagine web diverse da quelle dei Siti 7Speaking, sui quali 7Speaking non esercita alcun controllo.
7Speaking declina ogni responsabilità riguardo alle condizioni di accesso a tali siti, al loro funzionamento, all’uso dei dati personali degli Utenti e ai contenuti delle informazioni presenti su questi siti, attivabili tramite i collegamenti ipertestuali.
L’Utente che possiede un sito internet personale e desidera inserire, per uso personale, un link diretto alla homepage dei Siti 7Speaking, deve ottenere il consenso esplicito di 7Speaking per stabilire tale collegamento.
In nessun caso tale autorizzazione potrà essere interpretata come un accordo implicito di affiliazione.
In ogni caso, i collegamenti ipertestuali che reindirizzano al sito senza l’autorizzazione di 7Speaking dovranno essere rimossi su richiesta di 7Speaking.
7 – Dati personali
Conformemente alla Regolamentazione sulla protezione dei dati personali, l’Utente è informato che 7Speaking, in qualità di responsabile del trattamento, attua una serie di procedure relative al trattamento dei dati personali.
I Siti 7Speaking consentono l’implementazione di diversi trattamenti, le cui basi giuridiche sono: l’esecuzione contrattuale, il consenso dell’Utente, gli obblighi legali e normativi e l’interesse legittimo. Le finalità associate a ciascuna base giuridica sono elencate nella Politica sulla privacy – 7Speaking. Per maggiori informazioni su tali trattamenti e sui diritti degli Utenti, si invita a consultare la Politica sulla privacy – 7Speaking.
8 – Cookie
Per consentire agli Utenti di beneficiare dei servizi offerti dai Siti 7Speaking, come la consultazione, l’ottimizzazione dell’uso o la personalizzazione in base alle esigenze dell’Utente, i Siti 7Speaking utilizzano i cookie. Per conoscere la nostra politica sui cookie, gli Utenti sono invitati a cliccare su questo link: https://www.7speaking.com/politique-de-cookies/
9 – Responsabilità di 7Speaking
9.1 Responsabilità generale
7Speaking non può essere ritenuta responsabile della qualità dei Siti 7Speaking, che sono forniti «così come sono».
9.2 Responsabilità in merito alle informazioni presenti sui Siti 7Speaking
7Speaking non può essere ritenuta responsabile di danni diretti o indiretti che potrebbero derivare dall’accesso o dall’utilizzo dei Siti 7Speaking o delle informazioni ivi contenute, indipendentemente dalla loro natura.
7Speaking fa del suo meglio per fornire informazioni aggiornate sui suoi siti. Tutte le informazioni messe a disposizione delle persone che accedono ai siti sono state selezionate in una data specifica.
Le informazioni presenti sui siti riflettono un’opinione al momento della loro redazione e non al momento della consultazione dei Siti 7Speaking. Potrebbero necessitare di aggiornamenti che non sono stati ancora eseguiti al momento della consultazione, per motivi tecnici o altri.
7Speaking non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori od omissioni. Qualsiasi aggiornamento, nuovo servizio o nuova caratteristica che migliori o aumenti uno o più contenuti di informazioni esistenti sarà soggetto alle presenti condizioni.
7Speaking declina ogni responsabilità riguardo l’opportunità delle decisioni e le modalità della loro esecuzione da parte degli Utenti basate esclusivamente sulle informazioni pubblicate sui siti.
10 – Obblighi dell’Utente
L’Utente si impegna a utilizzare i Siti 7Speaking e tutte le informazioni a cui può accedere solo per ottenere informazioni e a fini conformi all’ordine pubblico, al buon costume e ai diritti dei terzi.
Di conseguenza, è vietato pubblicare o trasmettere attraverso i Siti 7Speaking qualsiasi contenuto illecito, dannoso, diffamatorio, pornografico, razzista o comunque lesivo della dignità umana. Nel caso in cui 7Speaking venisse a conoscenza della presenza di contenuti illeciti sui Siti 7Speaking, avrebbe il diritto di rimuovere immediatamente tali contenuti.
L’Utente si impegna inoltre a non disturbare l’utilizzo dei Siti 7Speaking da parte di altri Utenti e a non accedere a sezioni dei Siti 7Speaking il cui accesso è riservato.
11 – Proprietà intellettuale
Il contenuto dei Siti 7Speaking, la loro struttura generale, i software, i testi, le immagini animate o statiche, le fotografie, il know-how e tutti gli altri elementi che compongono i Siti 7Speaking sono di proprietà esclusiva di 7Speaking o di terzi che hanno concesso a 7Speaking una licenza.
Le presenti condizioni generali d’uso non comportano alcuna cessione di diritti di proprietà intellettuale relativi agli elementi appartenenti a 7Speaking o ai partner o terzi che hanno concesso una licenza a 7Speaking, come suoni, fotografie, immagini, testi, opere artistiche, software, marchi, grafici o loghi.
L’Utente si impegna a non modificare, copiare, riprodurre, scaricare, trasmettere, sfruttare commercialmente o distribuire in qualsiasi modo le pagine dei Siti 7Speaking o i codici informatici degli elementi che li compongono.
Qualsiasi riproduzione e/o rappresentazione, totale o parziale, di uno di questi diritti, senza l’autorizzazione espressa di 7Speaking, è vietata e costituisce una violazione che può dar luogo a responsabilità civile e penale del trasgressore.
Di conseguenza, l’Utente si impegna a non compiere alcuna azione che possa violare direttamente o indirettamente i diritti di proprietà intellettuale di 7Speaking.
Lo stesso vale per le banche dati eventualmente presenti sui Siti 7Speaking, che sono protette dagli articoli del Codice della proprietà intellettuale. Qualsiasi estrazione o riutilizzo, totale o parziale, di tali banche dati e del loro contenuto è vietata senza il preventivo consenso esplicito di 7Speaking.
I segni distintivi di 7Speaking e dei suoi partner, come i nomi di dominio, i marchi, le denominazioni e i loghi presenti sui Siti 7Speaking, sono protetti dal Codice della proprietà intellettuale. Qualsiasi riproduzione totale o parziale di questi segni distintivi effettuata a partire dagli elementi dei Siti 7Speaking, senza il consenso esplicito di 7Speaking, è vietata ai sensi del Codice della proprietà intellettuale.
Solo un uso conforme alla destinazione dei Siti 7Speaking è autorizzato.
Qualsiasi altro uso non espressamente autorizzato preventivamente e per iscritto da 7Speaking è vietato e costituisce violazione dei diritti.
12 – Tolleranza
Le Parti convengono reciprocamente che la tolleranza di una situazione da parte di una di esse, indipendentemente dalla frequenza e dalla durata, non comporta il riconoscimento di diritti acquisiti né la modifica delle presenti condizioni generali d’uso.
Inoltre, tale tolleranza non può essere interpretata come una rinuncia a far valere i diritti in questione.
13 – Titoli
In caso di difficoltà di interpretazione derivanti da una contraddizione tra uno qualsiasi dei titoli che figurano nelle clausole e una qualsiasi delle clausole stesse, i titoli verranno dichiarati nulli.
14 – Nullità
Qualora una o più disposizioni delle presenti condizioni generali d’uso fossero ritenute non valide o dichiarate tali in virtù di una legge, di un regolamento o a seguito di una decisione definitiva di una giurisdizione competente, le altre disposizioni manterranno tutta la loro validità e portata.
15 – Domiciliazione
Per l’esecuzione del presente accordo e salvo disposizioni contrarie, l’Utente accetta di inviare ogni corrispondenza alla sede legale di 7Speaking.
16 – Legge applicabile
Le presenti condizioni generali d’uso dei Siti 7Speaking sono regolate dalla legge italiana.
Ciò vale sia per le regole di sostanza sia per quelle di forma, indipendentemente dal luogo di esecuzione delle obbligazioni principali o accessorie.
17 – Giurisdizione
IN CASO DI CONTROVERSIA RELATIVA ALL’INTERPRETAZIONE O ALL’ESECUZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI, LA GIURISDIZIONE COMPETENTE SARÀ DETERMINATA IN BASE ALLE NORME DEL DIRITTO COMUNE.
