Las presentes condiciones generales de uso regulan todas las relaciones entre los sitios web www.7speaking.com, lms.7speaking.com y user.7speaking.com, en adelante los «Sitios 7Speaking», publicados por 7Speaking, cuya identidad y datos de contacto se especifican en el apartado «aviso legal», y el Usuario de Internet.
Se considera que todo usuario de Internet que desee utilizar los Sitios 7Speaking ha leído las presentes condiciones generales de uso.
Estas condiciones generales de uso no son condiciones generales de venta ni condiciones generales de prestación de servicios.
Tienen por objeto constituir las normas que deben observar todos los usuarios de Internet que visiten los Sitios de 7Speaking.
Todos los usuarios de Internet deben tomar nota de cualquier cambio en estos términos y condiciones en cada visita, ya que 7Speaking se reserva el derecho de modificarlos en cualquier momento.
1 – Definiciones
Los términos definidos a continuación tendrán el siguiente significado entre las Partes:
«Internet»: Red que permite el intercambio de información mediante un protocolo denominado TCP/IP. Los datos se encaminan a través de redes de diferentes tipos que son capaces de leer mensajes según esta norma técnica. Cada elemento de esta red pertenece a organismos privados o públicos, que los explotan en cooperación sin que ello implique necesariamente una obligación bilateral de calidad;
«Usuario de Internet»: cualquier persona que acceda y utilice las funcionalidades de uno de los sitios web de 7Speaking;
« Partes»: en singular se refiere indistintamente a 7Speaking o al usuario de Internet, y en plural a 7Speaking y al usuario de Internet conjuntamente;
«Normativa relativa a la protección de datos de carácter personal»:
la Ley francesa de protección de datos n.º 78-17, de 6 de enero de 1978, en su versión modificada, así como sus actualizaciones o modificaciones; y
Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (Reglamento general de protección de datos) ;
«Sitios de 7Speaking»: sitios web y aplicaciones móviles publicados por 7Speaking, accesibles en www.7speaking.com, user.7speaking.com, lms.7speaking.com y a través de aplicaciones iOS y Android.
2 – Objeto y descripción
El objeto de las presentes condiciones es establecer las condiciones de uso de los Sitios Web de 7Speaking y de todas las páginas de los Sitios Web de 7Speaking.
Los Sitios Web de 7Speaking permiten a los usuarios de Internet :
conocer mejor los servicios del grupo 7Speaking en Francia, sus actividades, productos, promociones y servicios;
acceder a servicios prácticos, digitales o no, de información, formación y práctica en el aprendizaje de idiomas.
Al no tratarse de un sitio comercial, no existen condiciones generales de venta, ni mención alguna a la seguridad de los medios de pago.
3- Entrada en vigor – Duración
Las presentes condiciones generales de uso entran en vigor en la fecha de su puesta en línea y serán aplicables a partir de la fecha de la primera utilización de los Sitios 7Speaking por parte del internauta.
Las presentes condiciones generales de uso se aplicarán durante todo el periodo de utilización de los Sitios Web de 7Speaking y hasta que unas nuevas condiciones generales de uso las sustituyan.
El usuario de Internet puede interrumpir el uso del Sitio en cualquier momento, pero sigue siendo responsable de cualquier uso anterior.
4 – Acceso al recinto
4.1 Acceso general
El acceso al sitio web www.7speaking.com es gratuito. En principio, es accesible 24 horas al día, 7 días a la semana.
7Speaking se esfuerza por ofrecer un acceso de calidad y permitir a los internautas utilizar los medios de comunicación puestos a su disposición en las mejores condiciones posibles.
Debido a la naturaleza y complejidad de la red Internet, y en particular a sus prestaciones técnicas y tiempos de respuesta para la consulta, consulta o transferencia de datos de información, 7Speaking hace sus mejores esfuerzos, de acuerdo con las reglas del arte, para permitir el acceso y uso de los Sitios 7Speaking. 7Speaking no puede garantizar la accesibilidad o disponibilidad absoluta de los Sitios 7Speaking.
No obstante, 7Speaking se reserva el derecho, sin previo aviso ni indemnización, de cerrar el Sitio temporal o definitivamente, en particular para efectuar actualizaciones, operaciones de mantenimiento, modificaciones o cambios en los métodos operativos y en los servidores, sin que esta lista sea exhaustiva.
Salvo disposición expresa en contrario, 7Speaking no se hace responsable de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de estas modificaciones o de la indisponibilidad temporal o el cierre definitivo de la totalidad o parte de los Sitios 7Speaking o de los servicios asociados a ellos.
7Speaking se reserva el derecho de añadir o modificar los Sitios Web 7Speaking y los servicios disponibles en ellos en cualquier momento en función de la evolución tecnológica.
Es responsabilidad del usuario de Internet asegurarse de que los recursos informáticos y de transmisión a su disposición son capaces de adaptarse a los cambios en los Sitios 7Speaking.
4.2 Creación de una cuenta
El acceso a determinadas secciones de los Sitios del portal 7Speaking puede requerir la creación de una cuenta por parte del Usuario de Internet, y/o la puesta a disposición por parte de 7Speaking de un medio de acceso particular, y/o el suministro de identificadores propios del Usuario de Internet.
El Internauta se compromete a no crear una cuenta bajo la identidad de un tercero, salvo disposición expresa en contrario. Es el único responsable de la confidencialidad de sus identificadores (nombre de usuario y contraseña) que le permiten utilizar su cuenta. Cualquier uso de su cuenta utilizando su identificador personal y su contraseña se presume realizado por el internauta o por un tercero autorizado por el internauta, hasta que su cuenta sea desactivada.
Los identificadores de la cuenta del internauta pueden utilizarse para acceder a servicios, incluidos los ofrecidos a través de los sitios web o aplicaciones móviles de otras entidades del grupo 7Speaking.
El Usuario de Internet se compromete a proporcionar información exacta, en particular al crear su cuenta, y a actualizarla periódicamente a través de la sección «mi cuenta».
En caso de incumplimiento de las condiciones generales de utilización de los Sitios 7Speaking, 7Speaking se reserva el derecho de desactivar, automáticamente y sin indemnización, la cuenta del Internauta sin tener que respetar ningún plazo de preaviso, tras el envío de un correo electrónico o de una carta certificada con acuse de recibo solicitando un emplazamiento formal, que haya permanecido sin efecto durante más de 30 días.
En caso de infracción clara y significativa y/o fraude por parte del Internauta, la cuenta se desactivará ipso iure, sin preaviso, sin formalidad y sin indemnización.
5 – Compromisos de los internautas
Al utilizar los Sitios 7Speaking, los usuarios de Internet que se unen a la comunidad de usuarios de 7 Speaking se comprometen a:
No publicar contenidos inapropiados y respetar a sus interlocutores, alumnos y/o profesores;
No publicar contenidos erróneos a sabiendas;
Comunicarse únicamente en la lengua en la que están aprendiendo;
No divulgar información interna de su empresa.
6 – Hipervínculos
7Speaking se reserva el derecho de establecer hipervínculos en su Sitio que den acceso a páginas web distintas de las de su Sitio sobre las que 7Speaking no ejerce ningún control.
7Speaking declina toda responsabilidad en cuanto a las condiciones de acceso a estos sitios, su funcionamiento, el uso que hagan de los datos personales de los internautas y el contenido de la información proporcionada en estos sitios cuando se activan los hipervínculos.
Los internautas que dispongan de un sitio web personal y deseen colocar en su sitio, a título personal, un simple enlace directo a la página de inicio de los Sitios 7Speaking, deberán obtener la autorización expresa de 7Speaking para establecer dicho enlace.
Esta autorización no podrá interpretarse en ningún caso como un acuerdo implícito de afiliación.
En cualquier caso, los enlaces de hipertexto al Sitio sin la autorización de 7Speaking deberán ser retirados a primer requerimiento de 7Speaking.
7 – Datos personales
De conformidad con la normativa relativa a la protección de datos de carácter personal, se informa al usuario de Internet de que 7Speaking, como responsable del tratamiento, trata datos de carácter personal.
Los sitios de 7Speaking permiten llevar a cabo diversas operaciones de tratamiento, cuyas bases jurídicas son: la ejecución contractual, su consentimiento, sus obligaciones legales y reglamentarias, y sus intereses legítimos. Las finalidades asociadas a cada base jurídica se enumeran en la Política de Privacidad de 7Speaking. Para obtener más información sobre este tratamiento de datos personales y el alcance de sus derechos, se invita a los internautas a consultar la Política de Confidencialidad – 7Speaking.
8 – Cookies
Para que los internautas puedan beneficiarse de los servicios ofrecidos por el Sitio, como la consulta, la optimización del uso o la personalización en función del internauta, el Sitio utiliza cookies. Para conocer nuestra política de cookies, se invita a los internautas a hacer clic en este enlace https://www.7Speaking.fr/cookies.
9 – Responsabilidad de 7Speaking
9.1 Responsabilidad general
7Speaking no se hace responsable de la calidad de los Sitios 7Speaking, ya que los Sitios 7Speaking se ofrecen «tal cual».
9.2 Responsabilidad por la información contenida en el Sitio
7Speaking no se hace responsable de cualquier daño directo o indirecto que pueda resultar del acceso o uso de los Sitios 7Speaking o de la información contenida en los mismos, cualquiera que sea su naturaleza.
7Speaking hace todo lo posible para proporcionar información actualizada en su Sitio. Toda la información puesta en conocimiento de las personas que acceden al Sitio ha sido seleccionada en una fecha determinada.
La información contenida en el Sitio refleja una opinión en el momento en que se elaboró y no en el momento en que se consultaron los Sitios de 7Speaking. Puede requerir una actualización, que puede no haber tenido lugar en el momento de la consulta por razones técnicas o de otro tipo.
7Speaking no se hace responsable de posibles errores u omisiones. Cualquier actualización, nuevo servicio o nueva característica que mejore o aumente uno o más contenidos de información existentes estará sujeta a estas condiciones.
7Speaking no se hace responsable de la idoneidad de las decisiones y de la forma en que éstas se lleven a cabo tomadas por los usuarios de Internet basándose únicamente en la información publicada en el Sitio.
10 – Obligaciones del internauta
El usuario de Internet se compromete a utilizar el Sitio y toda la información a la que pueda tener acceso únicamente para obtener información y con fines que respeten el orden público, las normas de conducta aceptadas y los derechos de terceros.
Por lo tanto, queda prohibido publicar o transmitir a través del Sitio cualquier material ilícito, perjudicial, difamatorio, pornográfico, que incite al odio, racista o que atente de cualquier otro modo contra la dignidad humana. En caso de que 7Speaking sea informada de la presencia de contenidos ilícitos en el Sitio, 7Speaking tendrá derecho a retirar inmediatamente dichos contenidos.
El Usuario de Internet también se compromete a no perturbar el uso que otros Usuarios de Internet puedan hacer de este Sitio y a no acceder a partes de los Sitios de 7Speaking cuyo acceso esté reservado.
11 – Propiedad intelectual
El contenido de los Sitios de 7Speaking, la estructura general, así como los programas informáticos, textos, imágenes (animadas o no), fotografías, know-how y todos los demás elementos que componen el Sitio son propiedad exclusiva de 7Speaking o de terceros que le hayan concedido una licencia.
Las presentes condiciones generales de uso no implican ninguna cesión de derechos de propiedad intelectual de ningún tipo sobre los elementos pertenecientes a 7Speaking o sobre los elementos de socios o terceros que le hayan concedido una licencia, tales como sonidos, fotografías, imágenes, textos literarios, obras artísticas, programas informáticos, marcas, cartas gráficas y logotipos en beneficio del consumidor.
Se prohíbe al internauta modificar, copiar, reproducir, descargar, difundir, transmitir, explotar comercialmente y/o distribuir de cualquier forma las páginas de los Sitios 7Speaking, o los códigos informáticos de los elementos que componen el Sitio.
Toda reproducción y/o representación, total o parcial, de cualquiera de estos derechos, sin la autorización expresa de 7Speaking, está prohibida y constituiría una infracción susceptible de comprometer la responsabilidad civil y penal del infractor.
En consecuencia, el Internauta se compromete a no realizar ninguna acción o acto que pueda atentar directa o indirectamente contra los derechos de propiedad intelectual de 7Speaking.
Lo mismo se aplica a las bases de datos que figuran en el Sitio, que están protegidas por los artículos del Código de la Propiedad Intelectual francés. Por lo tanto, queda prohibida cualquier extracción o reutilización, total o parcial, de dichas bases de datos y de su contenido sin la autorización previa y expresa de 7Speaking.
Los signos distintivos de 7Speaking y de sus socios, tales como nombres de dominio, marcas, nombres y logotipos que aparecen en el Sitio están protegidos por el Código de la Propiedad Intelectual. Cualquier reproducción total o parcial de estos signos distintivos realizada a partir de elementos de los Sitios de 7Speaking sin la autorización expresa de 7Speaking está por tanto prohibida, en el sentido del Código de la Propiedad Intelectual.
Sólo se autoriza el uso conforme a la finalidad prevista de los Sitios Web de 7Speaking.
Cualquier otro uso no autorizado expresamente por escrito y por adelantado por 7Speaking está prohibido y constituye una infracción de los derechos de autor.
12 – Tolerancia
Las Partes acuerdan mutuamente que el hecho de que una de las Partes tolere una situación, independientemente de su frecuencia y duración, no tiene por efecto conceder derechos adquiridos a la otra Parte, ni modificar las presentes Condiciones Generales de Uso.
Además, dicha tolerancia no podrá interpretarse como una renuncia a los derechos en cuestión.
13 – Títulos
En caso de dificultades de interpretación resultantes de una contradicción entre alguno de los títulos que figuran en el encabezamiento de las cláusulas y alguna de las cláusulas, los títulos se declararán inexistentes.
14 – Nulidad
Si una o varias estipulaciones de las presentes condiciones generales de uso fueran declaradas nulas o declaradas como tales en aplicación de una ley, de un reglamento o a raíz de una decisión definitiva de un tribunal competente, las demás estipulaciones conservarán toda su fuerza y alcance.
15 – Domiciliación
Para la ejecución del presente contrato y salvo estipulación en contrario, el Internauta se compromete a dirigir toda la correspondencia al domicilio social de 7Speaking.
16 – Derecho aplicable
Las presentes condiciones generales de utilización de los Sitios Web de 7Speaking se rigen por el derecho francés.
Esto se aplica tanto a las normas sustantivas como a las formales, independientemente del lugar de cumplimiento de las obligaciones sustanciales o accesorias.
17 – Jurisdicción
EN CASO DE LITIGIO DERIVADO DE LA INTERPRETACIÓN O EJECUCIÓN DE LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES, EL TRIBUNAL COMPETENTE SE DETERMINARÁ DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSICIONES DEL DERECHO COMÚN.
